Agency contracts often hide IP traps and no-hire penalties designed to lock founders in. Here's how to spot the red flags and push back.