California's 2025 Iloff ruling ended the good-faith defense for misclassified workers. Here are three paths founders can take to hire fractional executives safely.